home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Portable Applications / PNotes Portable 4.0.112 / setup.exe / PNotes.u3p / Data / lang / russian.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-07-03  |  16KB  |  276 lines
  1.  
  2. [language]
  3. id=0x419
  4. name=Русский
  5. [menu]
  6. 10001=Новая записка
  7. 10002=Настройки
  8. 10003=Показать все
  9. 10004=Скрыть все
  10. 10005=О программе
  11. 10006=Помощь
  12. 10007=Выход
  13. 10008=Панель управления
  14. 10009=Сохранить
  15. 10010=Настроить
  16. 10011=Скрыть
  17. 10012=Удалить
  18. 10013=Сохранить как...
  19. 10014=Показать
  20. 10015=В центр
  21. 10016=Значки
  22. 10017=Мелкие значки
  23. 10018=Список
  24. 10019=Детали
  25. 10020=Поверх остальных
  26. 10021=Язык
  27. 10023=Отослать
  28. 10024=Домашняя страница PNotes
  29. 10025=Сохранить все
  30. 10026=Группы
  31. 10027=Отменить
  32. 10028=Повторить
  33. 10029=Вырезать
  34. 10030=Копировать
  35. 10031=Вставить
  36. 10032=Выделить все
  37. 10033=Восстановить размер "по умолчанию" и поместить в центр
  38. 10034=Поиск в записках
  39. 10035=Привязка
  40. 10036=Нет
  41. 10037=Слева
  42. 10038=Сверху
  43. 10039=Справа
  44. 10040=Снизу
  45. 10041=Привязка (все записки)
  46. 10042=Найти
  47. 10043=Найти далее
  48. 10044=Заменить
  49. 10051=Формат
  50. 10126=Добавить группу верхнего уровня
  51. 10127=Редактировать группу
  52. 10128=Удалить группу
  53. 10129=Показать все записки из выбранной группы
  54. 10130=Скрыть все записки из выбранной группы
  55. 10131=Добавить подгруппу в выбранную группу
  56. [options]
  57. 1=OK
  58. 2=Отмена
  59. 1001=Настройки
  60. 1002=Сохранить как...
  61. 1003=Настройки данной записки
  62. 1004=Панель управления
  63. 1014=Выберите значок для группы
  64. 1019=Поиск
  65. 8002=Применить
  66. 8006=Скин
  67. 8011=Изменить шрифт
  68. 8014=Разрешить прозрачность
  69. 8015=Прозрачность
  70. 8017=Показать все записки при запуске программы
  71. 8018=Сохранять все при выходе из программы
  72. 8019=Подтверждать сохранение
  73. 8023=Не установлено
  74. 8024=Ежедневно в:
  75. 8025=Один раз:
  76. 8031=Название записки
  77. 8034=Установки по умолчанию
  78. 8035=Запустить при старте системы
  79. 8039=Образец даты
  80. 8040=Образец времени
  81. 8049=Для одиночного сигнала
  82. 8050=Для ежедневного сигнала
  83. 8051=Звуковой сигнал
  84. 8052=Разрешить звуковой сигнал
  85. 8054=Формат даты/времени
  86. 8055=Горячие клавиши
  87. 8057=Добавить/изменить горячую клавишу
  88. 8059=Нажмите клавиши, которые будут использоваться как "горячие"
  89. 8061=Удалить
  90. 8062=Добавить
  91. 8063=Удалить
  92. 8064=Прослушать
  93. 8066=Повторять каждые:
  94. 8069=Cтандартный вид
  95. 8072=Подтверждение перед удалением записки
  96. 8073=Показывать полосу прокрутки (потребуется перезагрузка всех записок)
  97. 8075=Опции автосохранения
  98. 8076=Автоматически сохранять каждые:
  99. 8078=минут(ы)
  100. 8079=Загрузить записки из версий предшествующих 3.0
  101. 8080=Значения по умолчанию
  102. 8081=Ширина
  103. 8082=Высота
  104. 8086=Дополнительные скины
  105. 8087=Опции загрузки
  106. 8088=Сохранение/Удаление
  107. 8092=Название группы
  108. 8095=Значок группы
  109. 8100=Визуальное предупреждение
  110. 8101=Свернуть/развернуть записку по двойному щелчку на заголовке
  111. 8102=Записки без скина
  112. 8103=Найти:
  113. 8105=Результаты поиска
  114. 8107=Учитывать регистр
  115. 8108=Искать
  116. 8109=Слово целиком
  117. 8110=Цвет фона
  118. 8111=Шрифт заголовка
  119. 8115=Значение 100% приведет к полностью прозрачному окну!
  120. 8121=Привязка
  121. 8123=Включая скрытые записки
  122. 8124=Очистить историю поиска
  123. 8125=Новая версия
  124. 8126=Проверять наличие новой версии при запуске
  125. 8127=Проверить сейчас
  126. 8128=Новая записка всегда поверх остальных
  127. 8129=Использовать случайный цвет фона
  128. 8130=Скины
  129. 8131=Записки без скина
  130. 8132=Общий скин
  131. 8133=Особый скин
  132. 8135=Расстояние между записками (в пикселах):
  133. 8139=Настройки доступны только для "непривязанных" записок
  134. 8140=Особый размер
  135. 8142=Обратный порядок привязки
  136. 8143=Скрыть панель инструментов для записки
  137. 8145=Заменить на:
  138. 8146=Заменить все
  139. 8147=Заменить
  140. 8148=Найти далее
  141. 8149=Вверх
  142. 8150=Вниз
  143. 8153=Дней
  144. 8154=Часов
  145. 8155=Минут
  146. 8156=Секунд
  147. 8165=Размер
  148. 8166=Шрифт заголовка и цвет
  149. 8167=Особый цвет фона
  150. 8168=Особый шрифт заголовка
  151. 8173=Предпочтительный броузер (оставьте поле пустым, что бы использовать системный броузер по-умолчанию)
  152. 8176=Относительное позиционирование записок
  153. [messages]
  154. check_for_update=Проверка обновлений
  155. def_size=Вы уверены, что хотите определить размер по-умолчанию для записки как
  156. delete_caption=Удаление
  157. delete_confirm=Вы действительно хотите удалить эту записку?
  158. delete_group_0=Удаление группы
  159. delete_group_1=ВНИМАНИЕ! Выбранная группа, включая все записки, будет удалена.
  160. delete_group_2=Все ее подгруппы и их записки также будут удалены.
  161. delete_group_3=Откат для данной операции невозможен. Продолжить?
  162. delete_previous=Удалить базу данных из предыдущей версии?
  163. font_sample=Проворный рыжий лис перепрыгивает через ленивого пса
  164. hk_1=Горячая клавиша
  165. hk_2=уже зарегистрирована. Выберите, пожалуйста, другую комбинацию.
  166. hk_3=Удалить горячую клавишу?
  167. invalid_date=Неправильный формат даты. Формат должен включать в себя день, месяц, год, час и минуту.
  168. invalid_time=Неправильный формат времени. Формат должен включать в себя час и минуту.
  169. matches_found=Найдено совпадений:
  170. new_version_1=Доступна новая версия PNotes
  171. new_version_2=Нажмите 'OK' для перехода на страницу загрузки.
  172. no_matches=Совпадений не найдено.
  173. no_note_created=Невозможно создать окно записки
  174. no_note_registered=Невозможно зарегистрировать класс записки
  175. no_skin_file=Файл скина не существует. Выход из программы.
  176. no_success=Программа завершила работу некорректно в предыдущий раз. Загрузить автоматически сохраненные записки?
  177. replace_complete=Замена завершена.
  178. same_version=Вы используете последнюю версию PNotes.
  179. save_caption=Сохранение
  180. save_note=Записка была изменена:
  181. save_question=Хотите сохранить ее?
  182. search_complete=Поиск завершен.
  183. sound_1=Добавить сигнал
  184. sound_2=Подтверждение
  185. sound_3=Файл уже существует в директории 'sound'. Продолжить копирование?
  186. sound_4=Звуковой файл не найден. Возврат к значению по умолчанию.
  187. sound_5=Удалить отмеченный сигнал?
  188. too_many_files=Только один файл может быть сброшен на записку.
  189. [captions]
  190. browser=Выберите предпочтительный броузер
  191. color=Выбор цвета
  192. date_formats=Возможные форматы даты
  193. font=Выбор шрифта
  194. group_default=Общие
  195. group_edit=Редактирование группы
  196. group_main=Все записки
  197. group_new=Новая группа
  198. import=Импорт записок из предыдущих версий
  199. sound=Выбор звука
  200. time_formats=Возможные форматы времени
  201. [tabs]
  202. 0=Скин
  203. 1=Шрифт
  204. 2=Расписание
  205. [tabs_options]
  206. 0=Внешний вид
  207. 1=Расписание
  208. 2=Разное
  209. [columns]
  210. 0=Название записки
  211. 1=Группа
  212. 2=Последнее сохранение
  213. 3=Тип расписания
  214. [commands]
  215. 5000=Шрифт
  216. 5001=Размер шрифта
  217. 5002=Цвет шрифта
  218. 5003=Полужирный
  219. 5004=Наклонный
  220. 5005=Подчеркнутый
  221. 5006=Перечеркнутый
  222. 5007=Выделение
  223. 5008=Выравнивание влево
  224. 5009=По центру
  225. 5010=Выравнивание вправо
  226. 5011=Маркеры
  227. 5100=По умолчанию
  228. 5101=Без заливки
  229. [status]
  230. dd_impossible=(операция "перетаскивания" невозможна)
  231. group=Группа:
  232. group_notes=Записок в группе:
  233. total=Всего записок:
  234. [preview]
  235. caption=Заголовок
  236. part1=Дважды щелкните здесь, чтобы изменить цвет записки.
  237. part2=Дважды щелкните на заголовке, чтобы изменить его шрифт.
  238. [date_format_chars]
  239. d=День месяца в виде числа без ведущего нуля для однозначных чисел.
  240. dd=День месяца в виде числа с ведущим нулем для однозначных чисел.
  241. ddd=День недели в виде аббревиатуры.
  242. dddd=День недели в виде полного названия.
  243. M=Месяц в виде числа без ведущего нуля для однозначных чисел.
  244. MM=Месяц в виде числа с ведущим нулем для однозначных чисел.
  245. MMM=Месяц в виде аббревиатуры.
  246. MMMM=Месяц в виде полного названия.
  247. y=Год в виде двух последних цифр, но без ведущего нуля для чисел меньше 10.
  248. yy=Год в виде двух последних цифр, но с ведущим нулем для чисел меньше 10.
  249. yyyy=Год в виде полных четырех цифр.
  250. [time_format_chars_h12]
  251. h=Часы без ведущего нуля для однозначных чисел (12-часовой цикл).
  252. hh=Часы с ведущим нулем для однозначных чисел (12-часовой цикл).
  253. [time_format_chars_h24]
  254. H=Часы без ведущего нуля для однозначных чисел (24-часовой цикл).
  255. HH=Часы с ведущим нулем для однозначных чисел (24-часовой цикл).
  256. [time_format_chars]
  257. m=Минуты без ведущего нуля для однозначных чисел.
  258. mm=Минуты с ведущим нулем для однозначных чисел.
  259. s=Секунды без ведущего нуля для однозначных чисел.
  260. ss=Секунды с ведущим нулем для однозначных чисел.
  261. t=Однобуквенный временной маркер, такой как A или P.
  262. tt=Двухбуквенный временной маркер, такой как AM или PM.
  263. [left_panel]
  264. 202=Внешний вид
  265. 203=Скины
  266. 204=Расписание
  267. 205=Привязка
  268. 206=Поведение
  269. 207=Разное
  270. [search_columns]
  271. 0=Записка
  272. 1=Строка
  273. 2=Столбец
  274. [program]
  275. name=PNotes - ваш центр виртуальных записок
  276.